13. 11. 2026
Čas čtení: 6 minut
Autor: Pavel Třesohlavý
Pojistník, pojištěný, odbytné, LTV, RPSN… Ve smlouvách a nabídkách se to hemží pojmy, kterým rozumí hlavně ti, kdo je píšou. Tady je najdete vysvětlené jednoduše, a u každého odkaz na článek, kde se dozvíte víc.
Dobrý den, čtete článek „Slovník pojmů: pojištění, hypotéky a investice srozumitelně“. Zeptejte se na cokoli k tématu článku.
Píšete s automatickým asistentem, ne s lidským poradcem. Ceny jsou orientační, dokud nedoplníte všechny údaje. Více
Slovník je rozdělený do tří částí: pojištění, hypotéky a úvěry, investice a spoření. Pojmy, které se ve smlouvách pletou nejčastěji, vysvětlujeme podrobněji hned na začátku.
V každé pojistné smlouvě vystupuje několik stran a často nejde o jednoho a téhož člověka.
Příklad: rodič sjedná úrazové pojištění pro své dítě. Rodič je pojistník, protože smlouvu uzavřel a platí ji. Dítě je pojištěný, protože se pojištění týká jeho zdraví. U pojištění auta bývá pojistníkem i pojištěným často stejný člověk, ale nemusí – smlouvu může uzavřít třeba rodič za auto, které řídí jeho dospělé dítě.
U životního pojištění se setkáte ještě s obmyšlenou osobou. Je to ten, koho pojistník ve smlouvě určí, aby dostal peníze, když pojištěný zemře. Proč na ní záleží, vysvětlujeme v článku koho určit jako obmyšlenou osobu.
Hovorově pojistná smlouva nebo pojištění vůbec. Vy jako pojistník platíte pojistné a pojišťovna vám za to při pojistné události vyplatí plnění podle sjednaných podmínek. Víc v článku co je to pojistka.
Částka, kterou pojistník platí pojišťovně za pojištění – ročně, pololetně, čtvrtletně nebo měsíčně. Víc v článku mám platit pojistné ročně, kvartálně či měsíčně.
Období, za které se platí běžné pojistné. Pokud se ve smlouvě nesjedná jinak, je to jeden rok. Ke konci pojistného období můžete pojištění vypovědět. Víc v článku kdy mohu ukončit pojistnou smlouvu.
Nahodilá událost, na kterou se pojištění vztahuje – například nehoda, krádež nebo vytopení bytu. Teprve když nastane, vzniká nárok na pojistné plnění. Víc v článku jak nahlásit pojistnou událost.
Oprávněná potřeba chránit se před následky pojistné události. Když pojistný zájem zanikne, končí i pojištění – třeba povinné ručení po prodeji auta, jakmile prodej oznámíte pojišťovně.
Část škody, kterou zaplatíte sami. O spoluúčast se sníží pojistné plnění, a když je škoda menší než spoluúčast, pojišťovna nevyplatí nic. Bývá stanovená pevnou částkou, procentem ze škody nebo kombinací obojího. Víc v článku spoluúčast.
Služba, která každý rok automaticky zvyšuje pojistnou ochranu podle růstu cen. Spolu s ní roste i pojistné. Najdete ji hlavně u životního pojištění a pojištění majetku. Víc v článku vyplatí se indexace.
Peníze, které dostanete, když předčasně ukončíte smlouvu s rezervou – typicky kapitálové nebo investiční životní pojištění či penzijní spoření. U životního pojištění od něj pojišťovna strhává storno poplatek, tím vyšší, čím dřív smlouvu ukončíte. Víc v článku chci vyplatit odbytné.
Ujednání, podle kterého pojistné plnění dostane někdo jiný než vy – nejčastěji banka, které splácíte hypotéku. Když nemovitost třeba shoří, banka z plnění uhradí zbytek dluhu a rozdíl dostanete vy. Víc v článku vinkulace.
Sleva (bonus), nebo naopak přirážka (malus) k pojistnému u pojištění auta. Bonus roste s každým rokem bez zaviněné nehody a přenáší se i k jiné pojišťovně. Víc v článku bonus a malus.
Doplňkové pojištění k havarijnímu. Při totální škodě nebo krádeži doplatí rozdíl mezi obvyklou cenou auta, kterou vyplatí havarijní pojištění, a cenou, za kterou jste auto koupili. Víc v článku pojištění GAP.
Životní pojištění je pojištění pro případ smrti nebo dožití, včetně úrazového a nemocenského připojištění k němu. Neživotní je všechno ostatní – majetek, auto, odpovědnost, cestování a také samostatně sjednané úrazové pojištění. Víc v článku rozdíl mezi životním a neživotním pojištěním.
Povodeň je zaplavení území vodou, která se vylila z řek, potoků nebo nádrží. Záplava je souvislá vodní plocha z jiné příčiny, například z dlouhotrvajících dešťů nebo z prasklého vodovodu. Pojišťovny je rozlišují. Víc v článku rozdíl mezi povodní a záplavou.
Úvěr zajištěný zástavou nemovitosti. Může být účelový, například na koupi, stavbu nebo rekonstrukci, nebo neúčelový. Víc v článku hypoteční úvěr.
Neúčelový úvěr zajištěný nemovitostí. Bance nedokládáte, na co peníze použijete, zpravidla ale zaplatíte vyšší úrok než u běžné hypotéky. Víc v článku americká hypotéka.
U účelového úvěru dokládáte, na co peníze použijete (koupě bytu, rekonstrukce), a dostanete obvykle nižší úrok. U neúčelového nic nedokládáte, ale úrok bývá vyšší a výše omezená. Víc v článku účelový úvěr.
Úrok je cena za půjčené peníze. Úroková sazba ho vyjadřuje v procentech, obvykle za rok – proto se píše „% p. a.“ (per annum). Víc v článku úroková míra.
Doba, po kterou se úroková sazba hypotéky nemění. Na jejím konci můžete hypotéku bez sankcí refinancovat u jiné banky. Víc v článku refinancování.
Anuitní splátka je stejně vysoká každý měsíc. Mění se jen poměr toho, co z ní jde na úroky a co na jistinu, tedy na samotný dluh. Na začátku splácíte hlavně úroky, ke konci hlavně jistinu. Víc v článku splátka. Splátku si spočítáte v naší hypoteční kalkulačce.
Roční procentní sazba nákladů. Ukazuje celkové náklady úvěru včetně poplatků jako procento z výše úvěru za rok. Proto se úvěry lépe porovnávají podle RPSN než jen podle úroku. Víc v článku RPSN.
Loan to value – poměr výše úvěru k hodnotě zastavené nemovitosti. Podle pravidel ČNB může banka na vlastní bydlení půjčit nejvýš 80 % hodnoty nemovitosti, lidem do 36 let 90 %. Víc v článku LTV.
Ukazatele, které poměřují výši dluhu (DTI) a měsíčních splátek (DSTI) s vašimi příjmy. ČNB je teď nevyužívá jako závazný limit, banky ale podobně posuzují bonitu podle vlastních pravidel.
Schopnost splácet úvěr. Banka ji posuzuje podle příjmů a výdajů všech žadatelů, jejich ostatních závazků a úvěrové historie. Víc v článku bonita.
Ocenění nemovitosti, kterou dáváte bance do zástavy. Dělá ho odhadce spolupracující s bankou a podle něj banka určí, kolik vám může půjčit. Víc v článku odhad.
Spoludlužník má stejné povinnosti jako dlužník – typicky manžel nebo partner, který žádá o hypotéku s vámi. Ručitel platí až tehdy, když dlužník dlouhodobě nesplácí. Víc v článku spoludlužník.
Převedení úvěru k jiné bance nebo nové podmínky u stávající, typicky na konci fixace, kdy to jde bez sankcí. Víc v článku refinancování.
Hypotéka propojená se spořicím účtem. Úrok platíte jen z rozdílu mezi dluhem a penězi, které máte na účtu. Víc v článku offsetová hypotéka.
Hypotéka, kterou si s bankou vyřešíte dřív, než si vyberete konkrétní nemovitost. Předem tak víte, kolik si můžete půjčit, a o nemovitost nepřijdete kvůli tomu, že by vám banka nakonec nepůjčila dost. Víc v článku předschválená hypotéka.
Peníze za nemovitost složené u nezávislé strany – banky, notáře nebo advokáta. Prodávajícímu je vyplatí až po zápisu nového vlastníka do katastru. Víc v článku úschova.
Výnos, riziko a likvidita. Žádná investice nemá všechny tři vlastnosti nejlepší zároveň, vždy jde o kompromis. Víc v článku investiční trojúhelník.
Jak rychle a za jakých podmínek můžete investici proměnit zpátky v peníze. Víc v článku likvidita.
Míra kolísání hodnoty investice. Nejvíc kolísají akcie, které ale dlouhodobě nabízejí i nejvyšší potenciální výnos. Víc v článku volatilita.
Exchange Traded Fund, tedy fond obchodovaný na burze. Drží podíly v desítkách až tisících firem, a tím rozkládá riziko. Víc v článku ETF fondy.
Spoření se státní podporou, ze kterého můžete později čerpat i úvěr na bydlení. Víc v článku co je stavební spoření.
Panevropský osobní penzijní produkt. Spoření na důchod, které je přenositelné napříč Evropskou unií – hodí se hlavně lidem, kteří pracují nebo se stěhují mezi státy EU. Víc v článku je evropský PEPP lepší než český DIP.
Část platby za pojistné nebo za hypotéku, kterou vám Orbi vrátí zpátky na bankovní účet. Víc v článku cashback.
Nahrajte smlouvu do aplikace Orbi. Inspektor Orbi se na ni podívá, vysvětlí vám, co v ní máte, a poradí, jestli by se vám nehodilo pojištění jinak nastavené nebo levnější. Když si nebudete jistí, poradci Orbi vám pomohou e-mailem na hq@orbi.cz nebo po telefonu na čísle 228 810 180.
Máte k článku otázku?
Žádné související články